- Эта статья о персонаже. Для статьи о боссе см. Мэри (босс).
“ | Ты так много дал мне, а я так и не смогла ничего вернуть. Поэтому я хочу, чтобы теперь ты жил для себя. Делай то, что лучше для тебя, Джеймс. Джеймс… Ты сделал меня счастливой.
|
” |
Мэри Шеперд-Сандерленд (англ. Mary Shepherd-Sunderland) — покойная жена Джеймса Сандерленда. Пара отдыхала в Сайлент-Хилле за несколько лет до событий Silent Hill 2. Мэри была доброй и нежной молодой женщиной, которая провела последние годы своей жизни в неустойчивом эмоциональном состоянии, страданиях и боли из-за поразившей её смертельной болезни.
Биография[]
Джеймс и Мэри встретились на вечеринке у их общего друга. Их любовь превратилась из пылающей страсти в мирные, стабильные отношения. До того, как они поженились, Джеймс слушал, как Мэри играет на пианино. Мэри нравилось играть на пианино, и, хотя у неё не очень хорошо получалось, Джеймс всё равно любил слушать её игру.
До событий Silent Hill 2 Мэри и Джеймс решили провести отпуск в Сайлент-Хилле. Они остановились в отеле «Лейквью», где Джеймс записал видеокассету с Мэри. На видеозаписи Мэри говорит, что она слышала, что Сайлент-Хилл был «священным местом», и что она любит этот город и хотела бы когда-нибудь приехать сюда снова. Она просит Джеймса пообещать ей когда-нибудь снова взять её в Сайлент-Хилл, но видеозапись заканчивается прежде, чем Джеймс отвечает. Когда пара уезжала из города, Джеймс случайно забыл видеокассету в отеле.
Незадолго после их отпуска Мэри поразила неизвестная неизлечимая болезнь и приковала её к больничной кровати. Её врач предполагал, что Мэри осталось жить менее трёх лет, и сказал Джеймсу, что при её состояния нет эффективных методов лечения. Физическое и душевное состояние Мэри стремительно ухудшалось; у неё начались резкие перепады настроения, и она гневно срывалась на Джеймсе, из-за чего тот стал реже посещать её. Напряжение между супругами росло, и Джеймс стал «немного выпивать», пытаясь заглушить боль и одиночество. Мэри начала страдать от суицидальной депрессии, она говорила «было бы проще, если бы они просто убили меня». Желание Мэри и Джеймса завести детей также стало несбыточным[1].
Тем не менее, она нередко вспоминала Сайлент-Хилл, место, где она в последний раз была счастлива. Мэри делилась историями о городе с другой пациенткой, сиротой Лорой, и это связало их. Мэри часто ждала Джеймса, и Лора утешала её, когда он не приходил; вероятно именно поэтому Лора утверждает, что Мэри всегда ждала Джеймса, и ведёт себя враждебно по отношению к нему. В письме к Лоре Мэри пишет, что, если бы всё сложилось по-другому, она была бы готова удочерить девочку.
В последние дни своей жизни Мэри написала прощальные письма Лоре и Джеймсу и попросила свою медсестру-сиделку Рэйчел передать их после её смерти. Мэри разрешили вернуться домой на короткое время, поскольку её смерть была неизбежной, и она боялась, что может больше не увидеть Джеймса. Дома Джеймс должен был присматривать за Мэри и заботиться о ней, что в конце концов стало для него обузой.
Однако, Мэри умерла не от болезни, она умерла от рук своего мужа Джеймса, который задушил её подушкой, пока она была в постели. Джеймсу кажется, что он видит момент удушения на видеокассете, которую он забыл в отеле «Лейквью» несколько лет назад, и таким образом он наконец вспоминает о совершённом убийстве, которое ранее подавлялось в его памяти.
В Lost Memories подразумевается, что Джеймс, предположительно, поместил тело Мэри в багажник своей машины, на которой и приехал в Сайлент-Хилл, и это также подтверждается в новеллизации с использованием концовки «В воде». Тем не менее, по мнению Масахиро Ито, тело Мэри на самом деле находилось на заднем сидении[2]. Когда его спросили, как Джеймс не заметил её труп, Ито ответил, что Джеймс подавил воспоминание о её убийстве[3].
Silent Hill 2[]
Мэри мертва физически, но жива в воображении Джеймса. Подавляя воспоминания об убийстве жены, Джеймс верит, что Мэри отправила ему письмо, в котором сказано, что она ждёт его в их «особом месте» в Сайлент-Хилле. Это письмо является основой ложных иллюзий Джеймса. Он также убеждён, что Мэри умерла три года назад, в то время как в реальности она была жива ещё несколько дней назад.
Её голос и образ появляются несколько раз на протяжении путешествия Джеймса, например, когда Джеймс впервые слышит голос Мэри среди помех своего радио, она говорит: «Джеймс, я здесь. Приди ко мне. Джеймс. Я жду тебя. Почему ты убил меня? Джеймс…»[1]. Также, в апартаментах «Вуд-Сайд» можно обнаружить платье Мэри, когда Джеймс получает свой фонарик.
Мэри также предстаёт как Мария, проявление, созданное под влиянием мыслей и чувств Джеймса. Мария выглядит как более сексуальная и распущенная версия Мэри, чего ей возможно не доставало по мнению Джеймса. Это в некоторой степени может подтверждаться названием сценария Марии, Born from a Wish«Рождённая желанием». В какой-то момент в Born from a Wish Мария может осмотреть плюшевого мишку и при этом отметит, что он бы понравился Лоре, что демонстрирует наличие у неё воспоминаний Мэри. Мария помнит, что Джеймс сделал с Мэри, но также помнит, что внутри он добрый человек. Иногда Мария раскрывает Джеймсу знания о прошлом Мэри.
Кроме того, подтверждено, что символизм троих монстров в игре так или иначе имеет отношение к Мэри. Пирамидоголовый представляет собой подсознательное желание Джеймса быть наказанным за убийство Мэри. Губы из плоти и финальный босс также символизируют Мэри. Другие монстры, такие как Лежачая фигура и Мандарин, могут быть предположительно связаны с Мэри, однако это не было доказано.
В отеле «Лейквью», ближе к концу игры, после того как Джеймс говорит Лоре, что Мэри мертва, голос Мэри зовёт Джеймса, чтобы он нашёл её. Джеймс идёт по коридору, в котором звучит его диалог с Мэри, когда она была ещё жива. В этом разговоре Джеймс предлагает Мэри цветы, которые он принёс для неё. Она сразу же отвергает их и срывается на нём, говоря, что она слишком отвратительна и уродлива, чтобы получать цветы. Вскоре после этого её настроение резко меняется, и она просит Джеймса простить её, умоляет его остаться с ней и заверить её, что она не умрёт.
Концовки[]
Последний разговор Джеймса и Мэри меняется в зависимости от концовки.
- В концовке «Мария» Мэри сидит на кровати на крыше отеля «Лейквью». Она рада видеть Джеймса, но недовольна тем, что ему нужна Мария. Джеймс говорит ей: «Я хотел увидеть тебя… Даже иллюзию тебя…» В ответ Мэри кричит: «Джеймс, ты действительно думаешь, что я смогу когда-нибудь простить тебя за то, что ты сделал?!», а затем превращается в монструозную версию самой себя. Убив Мэри снова, Джеймс встречает Марию и говорит ей, что это была не Мэри, а очередная иллюзия. Он просит Марию быть с ним, и они вместе уходят из города, однако Мария начинает кашлять, что подразумевает, что она заболеет, как и Мэри, и что Джеймс так ничего и не усвоил из пережитого в Сайлент-Хилле, и события, которые привели его сюда, могут повториться. Во всех остальных концовках женщиной, с которой Джеймс сталкивается в финальном противостоянии оказывается Мария, а не Мэри.
- В концовке «Прощание» в последнем разговоре с Мэри Джеймс способен разрешить ситуацию и начать двигаться дальше. Мэри прощает его и говорит ему: «Джеймс… пожалуйста, сделай кое-то что для меня. Продолжай жить своей жизнью». Затем она даёт ему письмо, которое он так и не получил. После Джеймс покидает Сайлент-Хилл вместе с Лорой, возможно собираясь исполнить желание Мэри и удочерить девочку.
- В концовке «В воде» Мэри говорит Джеймсу, что он достаточно выстрадал за её убийство, и даёт ему письмо. «Ты убил меня, и ты страдаешь за это. Этого достаточно, Джеймс». Затем Мэри начинает кашлять, и Джеймс держит её за руку, когда она умирает. Он сидит молча несколько секунд, а затем выносит труп Мэри из комнаты. Джеймс приходит к выводу, что он не может жить без Мэри и совершает самоубийство, съезжая на машине вместе с телом Мэри в озеро Толука и говоря: «Теперь мы можем быть вместе…».
- В концовке «Возрождение» Джеймс отправляется на лодке вместе с телом Мэри к Церкви Возрождения, намереваясь провести ритуал оживления.
Другие появления[]
Silent Hill: Book of Memories[]
Мэри появляется вместе с Джеймсом в шуточной концовке Silent Hill: Book of Memories. Когда они идут по улицам Сайлент-Хилла, на них случайно чихает Бэкка, что беспокоит Джеймса. Он начинает волноваться о Мэри, говоря, что она «могла что-нибудь подхватить», на что Мэри отвечает, что он «слишком много беспокоится».
Silent Hill: Downpour[]
Мэри появляется в Silent Hill: Downpour в концовке «Сюрприз» на вечеринке-сюрпризе для Мёрфи Пендлтона вместе с Джеймсом, Лорой, Пирамидоголовым и Пузыреголовой медсестрой. Как ни странно, Мэри стоит на другом конце толпы, а не рядом с Джеймсом. Хотя это решение открыто для интерпретации, возможно это было просто случайностью.
Hunger[]
Мэри эпизодически появляется в комиксе Hunger вместе с Джеймсом. Когда Дуглас Бреннеман говорит о том, что Сайлент-Хилл часто является местом медового месяца для парочек, показывается изображение Мэри и Джеймса у озера Толука.
Цитаты[]
- «Ты снова снимаешь? Да ладно! Я не знаю почему, но мне просто нравится здесь. Так спокойно. Знаешь, что я слышала? Вся эта область была священным местом. Думаю, я понимаю, почему. Жаль, что нам нужно уезжать… Пожалуйста, обещай, что привезёшь меня сюда снова, Джеймс».
Silent Hill 2
- «Джеймс, я здесь. Приди ко мне. Джеймс. Я жду тебя. Почему ты убил меня? Джеймс…».
- «Джеймс… где же ты? Я жду… я жду тебя. Пожалуйста, приди ко мне. Ты ненавидишь меня? Поэтому ты не придёшь? Джеймс… Джеймс… Пожалуйста, поспеши. Ты потерялся? Я рядом. Я жду неподалёку, Джеймс. Пожалуйста. Я хочу увидеть тебя, Джеймс. Разве ты не слышишь меня? Джеймс… Пожалуйста, Джеймс… Джеймс… Джеймс… Джеймс…».
- «Цветы? Я не хочу никаких чёртовых цветов! Просто иди уже домой! Посмотри! Я отвратительна! Я не заслуживаю цветов. Между болезнью и препаратами я выгляжу как монстр. Ну, на что ты уставился? Убирайся отсюда к чёрту! Оставь меня уже в покое! Я никому не нужна. Я скоро умру в любом случае. Может сегодня, может завтра. Было бы легче, если бы они просто убили меня. Но, думаю, госпиталь делает на мне хорошую прибыль, они хотят держать меня в живых. Ты всё ещё здесь? Я сказала тебе уходить! Ты что, глухой?! Не возвращайся!»
- «Джеймс… Подожди… Пожалуйста, не уходи! Останься со мной! Не оставляй одну! Я не понимала, что говорю… Пожалуйста, Джеймс! Скажи мне, что я буду в порядке… Скажи мне, что я не умру. Помоги мне…».
- «Джеймс, я ждала».
- «Разве ты не хотел увидеть меня?»
- «Это не правда, не так ли? Ты убил меня…».
- «Не оправдывайся, Джеймс. Я знаю, я была обузой для тебя. Ты, должно быть, ненавидел меня. Поэтому ты избавился от меня».
- «И поэтому тебе была нужна эта Мария?»
- «Джеймс, ты действительно думаешь, что я смогу когда-нибудь простить тебя за то, что ты сделал?!»
- «Я говорила тебе, что я хотела умереть, Джеймс. Я хотела, чтобы боль прекратилась».
- «Джеймс… если это было правдой, то почему ты выглядишь таким печальным?»
- «Ты убил меня, и ты страдаешь за это. Этого достаточно, Джеймс».
- «Джеймс… Пожалуйста… пожалуйста сделай кое-то что для меня. Продолжай жить своей жизнью».
Письмо Мэри к Джеймсу
- «В моих беспокойных снах я вижу этот город. Сайлент-Хилл. Ты обещал, что когда-нибудь снова отвезёшь меня туда… Но ты так и не сделал этого. Что ж, теперь я здесь одна… В нашем "особом месте"… Жду тебя… Жду, что ты придёшь увидеть меня. Но ты не сделаешь этого. И поэтому я жду, завёрнутая в свой кокон боли и одиночества».
- «Я знаю, я сделала ужасное с тобой. Что-то, за что ты никогда не простишь меня. Хотела бы я изменить это, но я не могу».
- «Я чувствую себя такой жалкой и уродливой, лёжа здесь и ожидая тебя… Каждый день я смотрю на трещины в потолке, и всё, о чём я могу думать, это как всё это несправедливо…».
- «Но я боюсь, Джеймс. Я боюсь, что ты действительно не хочешь, чтобы я вернулась домой».
- «Несмотря на то, что наша совместная жизнь должна была закончиться так, я всё равно бы не обменяла её и на целый мир. У нас были чудесные годы вместе».
- «Я не могу сказать тебе помнить меня, но я не смогу вынести, что ты забудешь меня».
Письмо Мэри к Лоре
- «Моя дорогая Лора, я оставляю это письмо Рэйчел, чтобы передать его тебе, когда меня не станет. Сейчас я далеко. В тихом, прекрасном месте. Пожалуйста, прости меня за то, что не попрощалась прежде чем уйти».
- «Лора… Я люблю тебя как свою собственную дочь. Если бы всё пошло по-другому, я надеялась удочерить тебя. Счастливого 8-го дня рождения, Лора. Твой друг навсегда, Мэри».
Интересные факты[]
- Имя Мэри было взято у Мэри Джейн Келли, жертвы по делу Джека-потрошителя.
- В повторном дубляже для HD Collection Мэри озвучила Мэри Элизабет МакГлинн. МакГлинн чувствовала, что её голос слишком сильный, чтобы точно изобразить «мягкую, нежную Мэри», но продюсеры в любом случае выбрали её.
- С большой вероятностью наряд Мэри вместе с нарядом Лоры был навеян персонажем из фильма «Воздушная тюрьма».
- Никогда чётко не объяснялось, каким именно заболеванием страдала Мэри, или как она его получила. Известно, что оно вызывало появление бугров на её коже и выпадение волос. Предположительно это могла быть форма рака или проказы. Гай Сихи считает, что это меланома. Когда-то в Сайлент-Хилле бушевали эпидемии, из-за чего и был построен госпиталь Брукхейвен; возможно это было то самое заболевание. Похоже, что Мэри заболела до или во время отпуска в Сайлент-Хилле, поскольку на видеозаписи она уже кашляет, находясь в отеле «Лейквью». По одной из сверхъестественных теорий Сайлент-Хилл проклял её. Другая теория гласит, что болезнь Мэри может иметь отношение к недугу, от которого умерли 67 людей, ныне «спящих под озером» Толука, о чём сказано на мемориале Роузуотер.
- В концовке «В воде» мемориал Роузуотер может служить предзнаменованием судьбы Мэри и Джеймса (больше Мэри, поскольку она была больна).
- Изначально Джеймс убеждён в том, что Мэри мертва уже как три года, это может быть отсылкой к моменту, когда у Мэри была диагностирована смертельная болезнь, и врач предположил, что ей осталось жить не более трёх лет. Это может символически означать, что после установления диагноза Мэри была мертва для Джеймса.
- Некоторые фанаты предположили, что Мэри была пациенткой госпиталя Брукхейвен, однако Масахиро Ито опровергнул это. Из-за связи с Рэйчел и Фрэнком Сандерлендом более вероятно, что она могла находиться в госпитале Святого Джерома.
- Аудио с кричащей Мэри во время просмотра Джеймсом видеокассеты было вырезано из финальной версии игры по неизвестным причинам[2]. Это могло быть связано со спорностью вопроса об эвтаназии, или же Team Silent посчитали крик Мэри слишком неуместным/тревожным и стремились к более тонкому подходу.
- Аудио, где Мэри читает своё письмо к Лоре также было вырезано из финальной версии по неизвестным причинам[3].
- Неясно, как много настоящей «Мэри» на самом деле присутствовало в Silent Hill 2. Например, Джеймс получает радиосообщение от «Мэри», а также разговаривает с прикованной к постели «Мэри» в конце игры. Это можно интерпретировать и как душу Мэри или её саму и как галлюцинации и проявления.
- По словам Масахиро Ито, рты в Silent Hill 2 означают кричащее безумие Мэри[4].
- Девичья фамилия Мэри предполагает некую родственную связь с Алексом Шепердом и его семьёй в Silent Hill: Homecoming.
- Отвечая на вопрос об этой связи в интервью, Томм Халетт сказал, что, хотя он не совсем уверен, он считает, что это скорее всего совпадение[5]. Так или иначе, история и имена персонажей были приняты до того, как Томм присоединился к Konami, поэтому здесь нет однозначного ответа.
- В промо-дневнике к Homecoming Алекс задаётся вопросом: «Была ли она связана со мной?».
- В Silent Hill 3 присутствует отсылка на Мэри от Хизер Мейсон, если у игрока есть файлы сохранения Silent Hill 2. Если Хизер осмотрит почтовый ящик в апартаментах «Дейзи-Вилла», она скажет: «Писем нет… ни от мёртвой жены, ни от кого-либо ещё. Что ж, у меня всё равно никого такого нет».
- В Silent Hill: Shattered Memories в концовке с НЛО Джеймс неожиданно входит в кабинет психотерапии доктора Кауфманна и спрашивает, не ошибся ли он днём снова, на что доктор отвечает, что ему назначено на следующий день. Когда Джеймс уходит, доктор Кауфманн отмечает, что уже некоторое время не видел его жену. В следующей сцене Шерил Мейсон на диване заменяется на Миру, доктор Кауфманн на пришельца, а Джеймс прячется за креслом; также в левом верхнем углу можно заметить монструозную форму Мэри. Согласно текстовым сообщениям, которые получает Гарри Мейсон в Shattered Memories предполагается, что в этом воплощении Джеймс запер Мэри в подвале, считая, что она инопланетянка, и держал её там, пока она не умерла от голода. Из-за остаточной ненависти она, по-видимому, проявилась в своей форме босса в офисе доктора Кауфманна.
Ссылки и примечания[]
Галерея[]
Навигация[]
Silent Hill: Downpour | |
---|---|
Персонажи | Основные: Мёрфи Пендлтон • Чарли Пендлтон • Кэрол Пендлтон • Энн Мэри Каннингем • Говард Блэквуд • Джей Пи Сейтер • Патрик Нейпир • Фрэнк Колридж • Джордж Сьюэлл • Бобби Рикс • Монахиня Остальные: Санчес • Гомер • М. Кунс • Брайан Хэндли • Ариадна Джонсон • Мелисса Матлан • Глен Милтон • Рики • Дэниэл Стефенс • Хлоя Зейн • Мэри Шеперд-Сандерленд • Джеймс Сандерленд |
Монстры | Бугимен • Кукла (Тень) • Человек-монокль • Медсестра • Зек-джаггернаут • Зек-миньон • Пирамидоголовый • Крикунья • Измученная душа • Пустота • Настенный труп • Плакучая мышь • Колясочник |
Локации | Государственная тюрьма Райалл • Тюрьма строгого режима Вейсайд • Межштатная автозаправка • «Девилс-Питстоп» • Фуникулёрная станция • Ущелье Дьявола • Хиллсайд • Апартаменты Хиллсайда • Перл-Крик • Банк в Перл-Крике • Парк Логана • Столетнее здание • Честейн-Хайтс • Кинотеатр в Честейн-Хайтс • Хозяйственный магазин • Кладбище Монро • Плезант-Ривер • Портовый район • Монастырь Святой Марии • Подземные тоннели• Исправительная тюрьма Оверлук • Озеро Толука |
Термины | Безделушки • Фонарик • Туманный мир • Карта • Монстр • Потусторонний мир • Реальный мир • Замкнутый круг • Сирена • Рация • Проявление • Печать Метатрона • Знак «Добро пожаловать» • Нимб Солнца |
Оружие | Бейсбольная бита • Молот Бугимена • Бутылка • Кирпич • Стул • «Кольт» • Лом • Демоническая статуя • Обоюдоострый топор • Пожарный топор • Огнетушитель • Вилка • Сковорода • Золотой пистолет • Клюшка для гольфа • Молоток • Древко • Кулаки • Топорик • Крюк • Нож • Лампа • Мясницкий тесак • Пневматический молоток • Кирка • Вилы • Доска • Грабли • Винтовка • Камень • Дробовик • Лопата • Стальная труба • Ваза • Гаечный ключ • Томагавк |
Экстра | Записки • Предметы • Ключи • Саундтрек • Секреты |
Silent Hill: Book of Memories | |
---|---|
Персонажи | Основные: Эшли Бейкер • Дерек Коупленд • Грэм Рейнольдс • Говард Блэквуд • Джек Меррик • Кэти Коллинз • Мэтью Коллинз • Протагонист • Лореляй Рейнольдс • Шэннон • Трент Бейкер Остальные: Алекс Шеперд • Сибил Беннетт • Эмма • Гарри Мейсон • Хизер Мейсон • Джеймс Сандерленд • Джейсон • Джошуа Шеперд • Лиза Гарланд • Мэри Шеперд-Сандерленд • Мира • Мёрфи Пендлтон • Трэвис Грейди • Уолтер Салливан |
Монстры | Воздушный крикун • Кровавый малыш • Кровавый хранитель • Кровавая мама • Бугимен • Пузыреголовая медсестра • Мясник • Двоеглав • Земляной хранитель • Огненный хранитель • Губы из плоти • Призрак • Серый ребёнок • Психорак • Световой хранитель • Игольник • Мать • Пирамидоголовый • Роу-Шок • Слизень • Раскол • Стальной хранитель • Рой • Валтиэль • Водяной хранитель • Древесный хранитель • Древесный росток |
Локации | Магазин Говарда • Библиотека • Покинутая комната • Склад оружия • Потусторонний мир |
Термины | Монстр • Фонарик • Аксессуары • Артефакты • Кармометр • Книга воспоминаний • Знак «Добро пожаловать» |
Оружие | Гитара Эй-Уай • Штурмовая винтовка • Бейсбольная бита • Кулаки • Лучевая сабля • Молот Бугимена • Бензопила • Круглая пила • Арбалет • Лом • Кинжал Мельхиора • Земляной меч • Пожарный топор • Огненный меч • Огнемёт • Великий тесак • Великий нож • Великое копьё • Граната • Гитара • Пистолет • Гиперспрей • Катана • Нож • Булава • Мясницкий тесак • Лазерный пистолет • Кирка • Подушка • Труба • Принцесса Сердце • Кукла Робби • Перфоратор • Лопата • Дробовик • Стальной меч • Шокер • Меч Повиновения • Пистолет-пулемёт • Телевизор • Факел • Пульт • Водяной меч • Бутылка из-под вина • Древесный меч • Доска |
Hunger | |
---|---|
Персонажи | Уэйтли • Роузи • Эйкманн • Дуглас Бреннеман • Марио • Брайс Канаван • Перкинс • Мэри Шеперд-Сандерленд • Джеймс Сандерленд |
Монстры | Психорак • Медсестра • Самаэль • Скрежущий |
Локации | Госпиталь Брукхейвен • Сайлент-Хилл • Газета Сайлент-Хилла • Озеро Толука |
Термины | Метка Самаэля • Туманный мир • Монстр • Потусторонний мир • Реальный мир • Проявление • Книга Самаэля |
Создатели | Скотт Чинчин • IDW Publishing • Konami |